INTERNATIONAL PUBLIC ASSOCIATION «UNION OF DESIGNERS», ASSOCIATION OF INDUSTRIAL DESIGNERS AND THE RUSSIAN ACADEMY OF ARTISTS REPRESENT A ROUND TABLE DEDICATED TO THE WORLD INDUSTRIAL DESIGN DAY. TOPIC «DESIGN AND NEW REALITY»: SPACE, COVID19, SOCIETY.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ АССОЦИАЦИЯ «СОЮЗ ДИЗАЙНЕРОВ», АССОЦИАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ДИЗАЙНЕРОВ И РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ ПРЕДСТАВЛЯЮТ КРУГЛЫЙ СТОЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ВСЕМИРНОМУ ДНЮ ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА. ТЕМА «ДИЗАЙН И НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: КОСМОС, COVID19, ОБЩЕСТВО»
ONLINE / Zoom Video Communications / zoom.us
The event starts at 16.00 Moscow time.
Начало мероприятия в 16.00 по Москве.
PUBLIC TALK QUESTIONS
- What new challenges does the era of private space pose for design? Will the new era lead to the development of a new «cosmic» aesthetics? Is the design (in terms of competencies) ready to solve new functional problems that are much more complex compared to consumer goods and services here on earth?
- Can we talk about the «design of restrictions» that will obviously be present in our life against the backdrop of COVID-19? How can design rethink public space in the context of «new normality»? Can design secure consumer society for the future, offer a prognostic vision of the development of social interactions? — What new trends in the development of society are relevant as the subject of modern design? What do you think: share-economy, internet of things, additive technology? What else are we missing?
ВОПРОСЫ КРУГЛОГО СТОЛА
- Какие новые задачи ставит эра частного космоса пред дизайном? Приведет ли новая эпоха к развитию новой «космической» эстетики? Готов ли дизайн (в плане компетенций) к решению новых функциональных задач, гораздо более сложных по сравнению с потребительскими товарами и сервисами здесь на земле?
- Можно ли говорить о «дизайне ограничений», которые очевидно будут присутствовать в нашей жизни на фоне COVID-19? Как дизайн может переосмыслить публичное пространство в контексте «новой нормальности»? Может ли дизайн обезопасить общество потребления на будущее, предложить прогностическое видение развития социальных взаимодействий?
- Какие новые тренды в развитии общества актуальны как предмет работы современного дизайна? Что это на ваш взгляд: share-экономика, интернет-вещей, аддитивные технологии? Что еще мы упускаем?
THE PARTICIPANTS / speakers
| ? RUSSIA | ? РОССИЯ |
| Nikolai Bryzgov Dean of the faculty «Design» Stroganov Moscow State Academy of Arts and Industry, professor, Candidate of sciences, president of the Association of Industrial Designers. | Николай Викторович Брызгов Декан факультета «Дизайн» МГХПА им. С. Г. Строганова, профессор, кандидат искусствоведения, президент Ассоциации промышленных дизайнеров. |
| Buliash Todaeva designer, co-founder BIRZHA studio | Буляш Тодаева дизайнер, co-founder BIRZHA studio |
| Motalova Nina Art, object designer. The owner of the company producing furniture and objects of collectible design. Co-founder of ARTIQ Art Consulting. Deputy Director for international cooperation of International public association “Union of designers”. | Мотолова Нина Искусствовед, предметный дизайнер. Владелец компании по производству мебели и предметов коллекционного дизайна. Сооснователь ARTIQ Art Consulting. Заместитель директора по международному сотрудничеству Международной общественной ассоциации «Союз дизайнеров». |
| ? USA | ? США |
| Michael D. Prince President and Ower of Beyond Design, Inc. | Майкл Д. Принс Президент и владелец Beyond Design, Inc. |
| ? REPUBLIC OF KOREA | ? РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ |
| Gaang, Byoung Suk Artist and Fashion designer, Professor, Hongik University | Кан, Бён Сок Дизайнер, художник модельер, Профессор кафедры Текстиля и Дизайна одежды в университете Хонгик |
| Park, Pil Je Industrial designer, Ph.D., Professor Dept. of Industrial Design at Gachon University; Honorary President, Korea Society of Basic Design & Art | Пак, Пил Дже Промышленный дизайнер, Доктор наук, Профессор кафедры промышленного дизайна Университета Гачон, Почетный президент Корейского общества базового дизайна и искусства |
| ? ITALY | ? ИТАЛИЯ |
| Sergio Ferrandi Architect, designer, CEO of Sergio Ferrandi bureau, horeca project manager at Art-Status | Серджио Ферранди Архитектор, дизайнер, генеральный директор компании «Sergio Ferrandi bureau», руководитель проектов horeca в компании» Art-Status |
| ? KAZAKHSTAN | ? КАЗАХСТАН |
| Lyazzat Nurkusheva Director of the Almaty branch of the Kazakhstan «Union of Designers», Doctor of Architecture, Professor of the Design faculty of KazGASA, Head of the educational process Industrial Design at KazGASA | Нуркушева Ляззат Тулеувна Директор Алматинского филиала «Казахстанского Союза дизайнеров», доктор архитектуры, профессор факультета «Дизайн» КазГАСА, руководитель направления образовательного процесса «Промышленный дизайн» в КазГАСА |
MODERATORS / МОДЕРАТОРЫ:
Pavel Rodkin – Candidate of sciences, Associate Professor Department of Integrated Communications (Faculty of Communications, Media, and Design) Higher School of Economics, deputy Director for Science of the International Public Association «Union of Designers».
Павел Родькин – Кандидат искусствоведения, Доцент Департамента интегрированных коммуникаций (Факультет коммуникаций, медиа и дизайна) НИУ ВШЭ, зам. исполнительного директора по науке МОА «Союз дизайнеров».
Olga Petrenko – Ph.D, Executive Director of the Korean Society of Basic Design and Art (KSBDA), Peer Reviewer for Academic Journal of the Korean Society of Basic Design and Art Member of the Korean Institute of Spatial Design (KISD).
Ольга Петренко – Кандидат наук, исполнительный директор Корейского общества базового дизайна и искусства (KSBDA), Рецензент академического журнала Корейского общества базового дизайна и искусства, Член Корейского института пространственного дизайна (KISD).
Organizational Group / Оргкомитет:
Pavel Rodkin, Valery Zhigalov, Maria Suleimenova.
Павел Родькин, Валерий Жигалов, Мария Сулейменова.
Следите за новостями!
